Endnutzer-Lizenzvereinbarung

Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung („Lizenzvereinbarung") regelt die Nutzung der App „Velpi" („App"). Anbieter und Lizenzgeber ist Nico Obersundermeyer, Schlingheide 18, 32584 Löhne, Deutschland („Anbieter"). Mit dem Laden, Installieren oder Nutzen der App stimmst du dieser Lizenzvereinbarung zu.

Ergänzend gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung. Soweit sich Regelungen widersprechen, gilt die für dich als Verbraucher günstigere.

1. Vertragspartner

Diese Lizenzvereinbarung besteht ausschließlich zwischen dir und dem Anbieter, nicht mit Apple. Der Anbieter allein ist für die App und ihre Inhalte verantwortlich. Diese Lizenzvereinbarung steht nicht im Widerspruch zu den Apple-Media-Services-Bedingungen; im Verhältnis zu Apple gelten diese vorrangig.

2. Umfang der Lizenz

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst, nach Maßgabe der Nutzungsregeln der Apple-Media-Services-Bedingungen. Ist für die App die Familienfreigabe oder der Volumeneinkauf aktiviert, kann sie auch von damit verbundenen Accounts genutzt werden.

Du darfst die App nicht vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren. Ein Zurückentwickeln, Dekompilieren oder Disassemblieren ist nur zulässig, soweit zwingendes Recht dies ausdrücklich gestattet (in Deutschland § 69e UrhG, in Österreich § 40e UrhG). Die App und alle Rechte daran verbleiben beim Anbieter und seinen Lizenzgebern; Rechte, die hier nicht ausdrücklich eingeräumt sind, bleiben vorbehalten.

3. Konto und Alter

Für einzelne Funktionen – insbesondere das Teilen von Listen – ist ein Konto erforderlich. Jedes Mitglied eines Haushalts, auch Kinder, meldet sich mit einem eigenen Konto an und ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten selbst verantwortlich.

Ein eigenes Konto darf anlegen, wer mindestens 16 Jahre alt ist. Jüngere Personen dürfen die App nur mit vorher erteilter Einwilligung einer erziehungsberechtigten Person nutzen. Nimmt ein Elternteil eine minderjährige Person als Kind in einen Haushalt auf, bestätigt es dabei, dass es erziehungsberechtigt ist.

4. Premium-Abonnement

Die Kernfunktionen der App sind kostenlos. Zusätzliche Funktionen („Velpi Premium") werden als automatisch verlängerndes Abonnement angeboten, gestaffelt nach Haushaltsgröße (Single, Duo, Familie), mit monatlicher Laufzeit.

Abschluss, Abrechnung und Verwaltung erfolgen über deinen App-Store-Account bei Apple. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode über die Abo-Verwaltung deiner Apple-ID gekündigt wird. Die jeweils gültigen Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Käufe und Rückerstattungen richten sich nach den Bedingungen des App Stores.

5. Wartung und Support

Für Wartung und Support der App ist allein der Anbieter zuständig. Apple trifft insoweit keinerlei Verpflichtung. Kontakt: support@velpi.de

6. Gewährleistung

Dir stehen gegenüber dem Anbieter die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu. Sollte die App einer etwaigen Garantie nicht entsprechen, kannst du Apple benachrichtigen; Apple erstattet dir in diesem Fall gegebenenfalls den Kaufpreis der App. Im gesetzlich zulässigen Umfang trifft Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht. Für alle weiteren Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten und Aufwendungen, die auf die Nichterfüllung einer Garantie zurückzuführen sind, ist allein der Anbieter verantwortlich.

7. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.

Hinweise und Auswertungen in der App, insbesondere zu Budget und Ausgaben, dienen der Unterstützung und ersetzen keine fachliche Beratung. Rezepte, Nährwerte und Kennzeichnungen wie „vegan" oder „glutenfrei" sind redaktionelle Informationen und beziehen sich auf die im Rezept aufgeführten Zutaten; maßgeblich ist die Kennzeichnung der tatsächlich verwendeten Produkte.

8. Ansprüche im Zusammenhang mit der App

Der Anbieter, nicht Apple, ist für die Bearbeitung von Ansprüchen verantwortlich, die du oder Dritte im Zusammenhang mit der App oder mit deinem Besitz und deiner Nutzung der App geltend machen. Das gilt insbesondere für Ansprüche aus Produkthaftung, Ansprüche wegen einer Nichterfüllung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen sowie Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder vergleichbaren Vorschriften. Eine Beschränkung der Haftung des Anbieters über das gesetzlich zulässige Maß hinaus ist damit nicht verbunden.

9. Schutzrechte Dritter

Macht ein Dritter geltend, dass die App seine Schutzrechte verletzt, ist allein der Anbieter für die Untersuchung, die Verteidigung, einen Vergleich und die Erfüllung solcher Ansprüche verantwortlich, nicht Apple.

10. Einhaltung von Rechtsvorschriften

Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützendes Land" eingestuft wurde, und dass du nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder beschränkte Parteien geführt wirst.

11. Bedingungen Dritter

Bei der Nutzung der App hältst du die anwendbaren Bedingungen Dritter ein, etwa die Bedingungen deines Mobilfunkvertrags.

12. Nutzungsregeln und Inhalte

Du verpflichtest dich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen, keine rechtswidrigen Inhalte einzustellen und keine Rechte Dritter zu verletzen. Für Inhalte, die du einstellst, bist du selbst verantwortlich.

13. Laufzeit und Beendigung

Die Lizenz gilt, bis sie von dir oder vom Anbieter beendet wird. Deine Rechte aus dieser Lizenzvereinbarung enden automatisch, wenn du gegen wesentliche Bestimmungen verstößt. Du kannst die Lizenz jederzeit beenden, indem du die App von deinen Geräten löschst. Ein laufendes Abonnement wird dadurch nicht gekündigt; die Kündigung erfolgt über die Abo-Verwaltung deiner Apple-ID.

14. Apple als begünstigter Dritter

Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind begünstigte Dritte dieser Lizenzvereinbarung. Mit deiner Zustimmung zu dieser Lizenzvereinbarung ist Apple berechtigt – und gilt als berechtigt anerkannt –, diese Lizenzvereinbarung dir gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.

15. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Anbieter und Kontakt für Fragen, Beschwerden und Ansprüche:
Nico Obersundermeyer, Schlingheide 18, 32584 Löhne, Deutschland
support@velpi.de

Stand: 8. September 2026